ƒgƒbƒvŽÐ‹¦‚¾‚æ‚è